sabato 24 ottobre 2015

IO M'AGGIO POSTO IN CORE A DIO SERVIRE di Jacopo da Lentini (parafrasi)

Io mi sono ripromesso di servire Dio 
in modo da poter giungere in Paradiso,
a quel luogo santo di cui ho sentito parlare,
dove durano in eterno piacere, divertimento e allegria.
Ma non vorrei andarci senza la mia donna
quella che ha i capelli biondi e il viso luminoso,
perché  senza di lei non potrei gioire, 
rimanendo separato dalla mia donna.
Ma non lo dico con l'intenzione 
di voler commettere peccato con lei, se non quello
 di vedere il suo contegno virtuoso 
e il bel viso e il soave sguardo: 
perché sarebbe per me una grande consolazione 
vedere stare la mia donna nella gloria di Dio.

Nessun commento:

Posta un commento